quinta-feira, 4 de julho de 2024

Set for the fall - Counting stars

 


Banda - Set for the fall
Música - Counting Stars
Álbum - Still just breathing





Letras Traduzidas

 

Terminei de contar estrelas para adormecer

Done counting stars to fall asleep

 

Seguro em seus braços você é o que me conforta

Safe in your arms you are what comforts me

 

Eu tenho chamado seu nome, mas sei que você não me ouve

I've been calling your name but I know you don't hear me

 

Vazio em meu coração desde o dia em que você quis dizer desaparecido

Void in my heart since the day you meant missing

 

Oh/Deus, eu preciso de você aqui agora

Oh/God I need you here right now

 

Estou perdido sozinho

I'm lost on my own

 

Eu deveria estar lá quando você começou a cair

I should have been there when you started falling

 

Me odiando porque os pensamentos sobre você me assombram

Hating myself cus the thoughts of you haunt me

 

Oh Deus, por favor, tire essa raiva

Oh God please take this anger away

 

Estou derrotado hoje

I'm defeated today

 

Estou jogando e estou virando

I'm tossing and I'm turning

 

Ainda acordado da dor de ontem

Still awake from the pain of yesterday

 

Ainda me faz revirar e revirar

Still has me tossing and turning

 

Se eu pudesse ver você de novo

If I could just see you again

 

Cansei de contar estrelas para adormecer

I'm done counting stars to fall asleep

 

Seguro em seus braços você é o que me conforta

Safe in your arms you are what comforts me

 

Assim como meu coração você está sempre em meus sonhos

Just like my heart you're always in my dreams

 

Se eu for longe demais, prometa que você vai me resgatar

If I drift too far promise you'll rescue me

 

E se eu prometer não me deixar nada

What if I promise to leave myself nothing

 

Desistir da minha vida para que a deles signifique algo

Give up my life so that theirs will mean something

 

Oh Deus, se eu tivesse tomado o lugar deles

Oh God If only I'd taken their place

 

Isso tem que estar errado

This has to be wrong

 

Perdido em uma neblina que parece tão escura e vazia

Lost in a fog that seems so dark and empty

 

Alegria se torna dor que me deixa sem sentir nada

Joy becomes pain that leaves me feeling nothing

 

Oh Deus, me dê uma razão para

Oh God give me a reason to

 

Espere, estou desaparecendo

Hold on I'm fading away

 

Cansei de contar estrelas para adormecer

I'm done counting stars to fall asleep

 

Seguro em seus braços você é o que me conforta

Safe in your arms you are what comforts me

 

Assim como meu coração você está sempre em meus sonhos

Just like my heart you're always in my dreams

 

Se eu for longe demais, prometa que você vai me resgatar

If I drift too far promise you'll rescue me

 

Duvidei de mim mesmo por muito tempo e tive vontade de desistir

Doubted myself for too long and felt like giving up

 

Hora de provar para mim mesmo que estou errado

Time to prove to myself I'm wrong

 

Você já se foi

You're already gone


Cansei de contar estrelas para adormecer

I'm done counting stars to fall asleep

 

Seguro em seus braços você é o que me conforta

Safe in your arms you are what comforts me

 

Assim como meu coração você está sempre em meus sonhos

Just like my heart you're always in my dreams

 

Se eu for longe demais, prometa que você vai me resgatar

If I drift too far promise you'll rescue me

 

 

Fonte: LyricFind